純露 - 被遺忘的面相
原著：Eliane Zimmermann翻譯：自然黃
早在1998年秋天加拿大Suzanne
Catty在舊金山所舉辦的第三屆太平洋芳香療法研究協會年會上，她發表了一篇「純露-消失的一環」("Hydrosols
- The Missing Link")文章，使得純露的作用更廣泛的受到眾多肯定。他們描述了香芬的植物花水是介於精油和順勢之間“缺失的一環”。
經過二十多年的芳香療法在德國各方面的推廣應用，雖然在處理精油方面已經有很多人進行培訓，但是或多或少地，一般人尚未達到普遍認識水平，尤其是芬芳的植物水可能性。
Eliane Zimmermann的「純露 - 被遺忘的面相」(“Hydrolates
- forget the dimension")”已經出現，藉以鼓勵更廣泛地使用純露，並為有興趣純露治療鋪路。筆者得到作者的允許“綱要”摘錄如下：
純露或植物水
它是稱為香料或藥用植物經過水蒸汽蒸餾而成的產品，其中某些成分分離成為精油，剩下那些具有揮發性和水溶性分子的蒸餾水含有一些微量精質。因此，純露薰香成為出色的輔助療法，因為精油的芳香含有藥用植物脂溶性成分，而前者則是含水溶性成分。純露、植物油和精油將形成未來新的芳香療法主流。
真假花水
在大多數藥妝店是所提供的花水是假的。特別是號稱玫瑰水的產品，這是用杏仁和土耳其甜點調味料所混和而成的，它們就是這樣的化學產品。真正的植物花水是蒸餾精油時同時生產出來的蒸餾水。為達到此目的，廠商會使用天然或人造的香料來製作。因此，玫瑰水最好的情況下是玫瑰花瓣的親脂性（脂溶性）成份混合出來的（原則上也可以在家裡製造）。然而，這是一個完全不同的組合物，比真正透過蒸餾過程所產生的純露是不一樣。真正的純露是不能透過調配而成，必須是在熱、壓力、蒸汽與冷凝集（快速冷卻）的影響下，水與相應的植物物質產生變化而成。純露的氣味通常與相應的精油是很不同的，因為只含有少量的水溶性化學成分，與含有脂溶性的精油化學成分有差異，並且它還可以包括含硫成分。
外部應用程序和化妝品
純露是精油及相應的香草茶之間較具主動力的療法，並且使用在一些情況下，只有稀釋的做法。它們通常只使用少量純濃度，玫瑰純露和香蜂草純露是最佳例子，它們是非常適合並且其耐受性良好，即使對於嬰兒和老人這類非常精細的皮膚也可使用。人們可以使用這兩款植物水，對於皮膚痘瘡、粉刺而言是所謂的奇蹟水，見效速度快，易於噴灑在疲憊的眼睛和關節處（請記得要閉眼睛）。
內部的效益和廚房的應用
某些芳香族品種都非常適合於口服使用，例如：玫瑰純露、薄荷純露等。高度的純露需要稀釋
- 最為口服使用，每天在一公升的水中幾滴純露 - 對一些敏感體質的人來說有順勢療法的效果。在某些情況下，因為飲用純露幾天後會顯示出情緒失衡狀態（尤其是一些人靈魂深處層有創傷的人，永久花與岩玫瑰純露會觸動深層的創傷）。我們可以選擇類似精油的成效的純露，高度稀釋後使用，以解決情感失衡，並且經常性低度稀釋或直接純植物水使用來解決身體不適。
純露在高度稀釋之後，為了確保這些內服效果能發生，每天需要口服數次，並在較長期間持續進行，對極少部份的人偶爾採用個人劑量配方。在實際應用中，如稀釋的香蜂草純露可以應用在ADHD（多動或動綜合症）個案上，你通常會看到真正的成功案例只有經過定期攝入和感覺才能達到。純露是理想的藥櫃收藏品，他們可以安全地外部和內部使用，特別是當它涉及到日常生活的小傷口，當感冒伴隨咳嗽、咽痛聲嘶、月經時困擾或月經引起疼痛，當心情烏雲密布時，這些都可以使用純露。
有機純露：
Farfalla最新全系列純露就是為了提供芳香照顧，開發更多品種的純露。原文出處：
No comments:
Post a Comment