用按摩說「我愛你」

轉載： Aroma Cancer Center


The article below was written by Kaman and published on 21 Dec 2017 on 'The National Hospice Service Program'


用按摩說「我愛你」

卧床病人因為活動少，常有便秘問題，甚至因此影響食慾和營養吸收，對康復帶來負面影響。除此以外，不少藥物，如鴉片類止痛藥〈Opioids〉、鐵質、制酸劑、鈣質、抗膽鹼劑等，均可能導致便秘；癌症病人亦可能因為腫瘤的位置而令排便出現困難。
香薰治療師首要任務，是了解患者的飲食及活動模式，排除不良飲食習慣的影響後，就可以選取合適的精油，其中柑桔、甜橙、黑胡椒等，配合橄欖油或芝麻油等底油，再加上按摩，可以非常有效地紓緩便秘情況。


筆者在英國醫院實習時學會今次介紹的手法 --「I Love U」腹部按摩，施行非常簡易，除了治療師外，病人本身及家屬亦可以學習，透過日常按摩，改善腸道運動。


病者首先平躺，雙手放在腹部，沿著降結腸的位置，用左手掌根由上向下推6次，畫出英文字母「I」，再用右手掌根在升結腸的起始位置由下向上拉，至橫隔膜下方時，沿橫結腸左轉，畫出英文字母「L」，合共6次。


最後，把右手再放回升結腸起始位置，由下向上拉，順時針經肚臍上方橫向拉至病人自己的左手邊，再向下推，畫出「U」型，合共6次。完結前，再把雙手放在腹部。
按摩可以在上廁所時施行，不宜在飯後進行，要避開腫瘤或感到痛楚的部位，若有腹水，可請家人或治療在下背部施行。腸道的運動可以聽到及感受到，病者或治療師可以透過聲音及觸感，判斷情況有沒有改善。


一名因腸癌擴散至腸和肺的男病人，因為便秘困擾需多次進出醫院放便，筆者和他見面時，他已經數天沒有排便，顯得非常痛苦，筆者以精油調配按摩油為他按摩。當晚接到他家人電話，指筆者離開後，病人兩度換尿片，每次都「便便滿滿」，雖然病人在三天後與世長辭，筆者對於能夠服務非常感恩。吃喝拉睡，原是人生基本，能夠以一雙手去助人達成心願，也是一種福份。


本文在2017年12月21日刊於全國寧養項目微信公眾號


Picture credit: A.D.A.M.
http://bit.ly/2BKbHDw
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyNzY5MjgzOQ%3D%3D&mid=2247483829&idx=1&sn=8531f5e8da6b2a60cce7d22849a8a429&chksm=e85c19fddf2b90eb9f9786c3f05d4436359466e4db56755ac653bc1d7042c7cf077d6a9c5777&scene=0#rd